• Szerző: Sallai András
• Copyright © Sallai András, 2014
• Licenc: GNU Free Documentation License 1.3
• Web: http://szit.hu

Program.java

import java.util.*;
import java.nio.charset.*;
class Program
{
	public static void main(String args[])
	{
		Locale Magyar = new Locale("hu", "HU");
		ResourceBundle eroforras = ResourceBundle.getBundle("eroforras", Magyar);
 
		Charset charset = Charset.forName("8859_2");
		//String str = new String(eroforras.getObject("nameLabel").getBytes(), charset);
		String str = new String(eroforras.getObject("nameLabel").toString().getBytes(), charset);
 
 
 
 
 
		System.out.printf(Magyar,"%s\n", eroforras.getObject("nameLabel"));
 
 
 
		System.out.println(eroforras.getObject("nameLabel"));		
		System.out.println(eroforras.getObject("cityLabel"));
		System.out.println("település");
 
 
 
	}
}

Elkészítjük az angol és a magyar nyelvű fájlokat.

eroforras.properties

nameLabel = Name
cityLabel = City

eroforras_hu_HU.properties

nameLabel = Név
cityLabel = Település

fontconfig.properties

-monotype-times new roman-regular-r---*-%d-*-*-p-*-utf-8

Elkészítjük a

• Navigator ablakban:
  • Form Mainwindow > jobb egér gomb > Properties > Automatic Internationalization [✔]

A Properties Bundle File tulajdonság megmondja mi lesz az erőforrás fájl neve. Az én projektekben:

• view/Bundle

A projekt ekkor fel van készítve a többnyelvűségre.

Most adjuk hozzá magyar erőforrásfájlt.

• A „Files” ablakban nyissuk le az src > view > Bundle.properties fájlt.
• A Bunle.properties néven jobb egérgomb > Add … > Locale …

Az előugró ablakban állítsuk be a következőket:

• Language Code: hu
• Country Code: HU

A view könyvtárban létrejön a Bundle_hu_HU.properties fájl.

Az Apache NetBeans IDE 11-ben teszteltem, az újabb komponensek nem kerülnek bele a Bunle_hu_HU.properties fájlba.

Utólag egy elemet a kattintgatva a következő módon illeszthetünk be.

• Nyissuk meg a Mainwindow.java fájl.
• Tool > Internationalization > Internationalize…