A számítástechnikában használatos karakterek. Karakter alatt betűk, számok, írásjelek, vezérlőjelek értendők.
| & | ampersand [æmpəsænd] „és” jel, vagy [ənd] |
| @ | at sign [æt saɪn] at jel (kukac; az angol at szócskát jelképező írásjel) |
| ’ | aposztróf (magyar nyelvben elterjedt) |
| ' | aposztróf (angol nyelvterületen elterjedt) |
| \ | backslash [ˈbækslæʃ] visszaperjel |
| ^ | Unicode karakter: caret [ˈkærət] |
| ^ | ékezetként: circumflex [ˈsɜːkəmfleks] |
| ~ | tilde [tɪld] |
| | | pipe [paɪp] - álló vonal, vertical line, vertical bar (középkorban ehhez hasonló: virgula) |
| / | slash/stroke [slæʃ/stroʊk] perjel |
| ⁄ | solidus |
| # | number (hesmárk jel) hashmark[hesmárk] kettős kereszt |
| ÷ | obelus |
| ¶ | pilcrow (paragrafus jel) |
| ˇ | caron (Cseh nyelvben: hacsek) |
| ˘ | breve [briːv] |
| | | pipe[pájp] |
| < | kisebb-mint jel (nyitó csúcsos zárójel) |
| > | nagyobb-mint jel (záró csúcsos zárójel) |
| [ ] | szögletes |
| { } | kapcsos zárójel |
| $ | dollárjel |
| " | idézőjel |
| _ | aláhúzás jel, esetleg alulvonás |
| § | paragrafus |
| ~ | tilde |
| ˝ | dupla éles ékezet |
| ` | tompa ékezet (backtick) |
| ´ | éles ékezet |
| „ ” » « („ ”) | idézőjelek |
Az & ejtése [ənd], ha belátjuk, hogy az angol „and” szót helyettesíti. Ha magában nézzük „&” karaktert magyarul azt mondjuk „et” jel. Ezért ha azt mondjuk [æt], nem tudni @ vagy az & karakterre gondolunk. A & esetén használhatjuk az ampersand nevet, aminek az ejtése [æmpəsænd].
A @ ejtése [æt]. Ha jelezni akarjuk, hogy ez a karakter és nem a helyettesítő, esetleg utána tehetjük a „sign” szót. Így: at sign [æt saɪn]. Magyarban persze meghonosodott ma már a „kukac” szó, bár nem szép.
Aposztróf. Felső-vesszőnek, vagy hiányjelnek is nevezzük. A szlengben egyszeres idézőjelnek is nevezik, de ez helytelen.
A backslash [ˈbækslæʃ], azt jelenti vissza-per-jel.
\
A Whitespace, magyarul fehér helyként fordítható. Olyan karakterekre szokás használni, amelyeket a szövegszerkesztők alapértelmezésben nem jelenítenek meg. Három ilyen legfontosabb karakter:
Meg kell jegyezzük, a Windows alatt a sortörés két byte, azaz két karakter, míg Mac OS X és Linux rendszeren csak egy.
Az Apple macOS operációs rendszere már Unix alapú, így ott is LF a sortörés.
A szóközök jelzése Unicode szimbólumokkal:
Eredetileg 8 karakter. De már az ASCII-7 kódtáblában is van külön bájt a számára. Egyetlen bájt-tal leírhatunk 8 karakterhelyet.
Az ASCII és a Unicode táblákban kétféle tabulátorjel van:
A billentyűzeten általában: ↹
Ampersand: