Különbségek

A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbségek a következők.

--- oktatas:programozas:wxwidgets:wxwidgets_kezikoenyv:esemenyek [2019/08/22 11:07] – létrehozva admin
+++ oktatas:programozas:wxwidgets:wxwidgets_kezikoenyv:esemenyek [2020/08/12 00:09] (aktuális) – [Window identifiers] admin
@@ Sor 469: / Sor 469: @@
-==== Window identifiers ====
-Window identifiers are integers that uniquely determine the window identity in the event system. There are three ways to create window id's.
+Ablak azonosítók
-let the system automatically create an id
+Az ablakazonosítók egyedileg meghatározott
+egész számok, amelyek egy ablakot azonosítanak
+az események rendszerében. Az ablakazonosítók
+három módon hozhatók létre.
-use standard identifiers
+  * a rendszer automatikusan hozza létre
+  * szabványos azonosítót használunk
+  * saját azonosítót adunk
-create your own id
+Minden widget rendelkezik egy azonosító paraméterrel.
+Ez egy egyedi azonosító az események rendszerében.
-Each widget has an id parameter. This is a unique number in the event system. If we work with multiple widgets, we must differantiate among them.
+Ha több widget-el dolgozunk, különbözniük kell.
 <code cpp>
@@ Sor 486: / Sor 490: @@
 </code>
-If we provide -1 or wxID_ANY for the id parameter, we let the wxWidgets automatically create an id for us. The automatically created id's are always negative, whereas user specified id's must always be positive. We usually use this option when we do not need to change the widget state. For example a static text, that will never be changed during the life of the application. We can still get the id, if we want. There is a method GetId(), which will determine the id for us.
+Ha -1-t vagy wxID_ANY-t adunk meg azonosítónak paraméterként,
+akkor a wxWidgets automatikusan készít egy azonosítót.
+Az automatikusan kreált azonosítók mindig negatív számok,
+így a felhasználó által megadott számoknak mindig
+pozitívnak kell lenniük. Ezt a lehetőséget rendszeresen
+használhatjuk, ha a widget állapota nem változik.
+Például egy statikus szöveg (StaticText), általában sosem változik
+az alkalmazás élete alatt. Az azonosítót ha szeretnénk
+megkaphatjuk. Erre a GetId() metódus áll rendelkezésre.
-Standard identifiers should be used whenever possible. The identifiers can provide some standard graphics or behaviour on some platforms.
+Ha csak lehetséges használjunk szabványos azonosítót.
+Az azonosítók bizonyos szabványos grafikákat és viselkedéseket
+biztosítanak egyes platformokon.
-<code cpp ident.h>
+<code python ident.h>
 include <wx/wx.h>
 class Ident : public wxFrame
 {
   public:
     Ident(const wxString& title);
 };
 </code>
-<code cpp ident.cpp>
+<code python ident.cpp>
 #include "ident.h"
 Ident::Ident(const wxString& title)
       : wxFrame(NULL, wxID_ANY, title, wxDefaultPosition, wxSize(200, 150))
 {
     wxPanel *panel = new wxPanel(this, -1);
     wxGridSizer *grid = new wxGridSizer(2, 3);
     grid->Add(new wxButton(panel, wxID_CANCEL), 0, wxTOP | wxLEFT, 9);
     grid->Add(new wxButton(panel, wxID_DELETE), 0, wxTOP, 9);
@@ Sor 518: / Sor 532: @@
     grid->Add(new wxButton(panel, wxID_STOP), 0, wxLEFT, 9);
     grid->Add(new wxButton(panel, wxID_NEW));
     panel->SetSizer(grid);
     Centre();
@@ Sor 524: / Sor 538: @@
 </code>
-<code cpp main.h>
+<code python main.h>
 #include <wx/wx.h>
 class MyApp : public wxApp
 {
@@ Sor 534: / Sor 548: @@
 </code>
-<code cpp main.cpp>
+<code python main.cpp>
 #include "main.h"
 #include "ident.h"
 IMPLEMENT_APP(MyApp)
 bool MyApp::OnInit()
 {
       Ident *ident = new Ident(wxT("Identifiers"));
       ident->Show(true);
       return true;
 }
 </code>
+A példánkban szabványos azonosítókat használunk a gombok számára.
-In our example we use standard identifiers on buttons. On linux, the buttons have small icons.
+Linuxon, a gombok kis ikonokkal rendelkeznek.
-Identifiers
-Figure: Identifiers